Список подсекций:
  1. Методы и технологии повышения эффективности АПК
  2. Педагогическое образование и образовательные технологии
  3. Новые производственные технологии и материалы
  4. Социальные, гуманитарные исследования и технологии
  5. Информационные технологии и интеллектуальный анализ данных
  6. Безопасность и противодействие терроризму: национальный и региональный аспекты
  7. Экономика знаний и устойчивое развитие территорий
  8. Биоинженерия, биотехнологии и биоинформатика
  9. Инновации и междисциплинарные исследования в естественных науках
  10. Математика и механика
  11. Теория, история и методология перевода
  12. История, краеведение и туризм
  13. Преподавание русского языка иностранным учащимся
  14. Культура и искусство
  15. Фундаментальная медицина
Сортировать по названию доклада      

Подсекция «Теория, история и методология перевода»
  1. Аксенова О.Н. - Особенности перевода комплекса стилистических приемов в женской прозе на материале романа «The Girl Who Chased The Moon» С. Э. Аллен в переводах И. Тетериной и Т. Покидаевой
  2. Богатырева Е.С. - Творческие направления в переводах В.А. Жуковского
  3. Болотина А.В. - Лингвокультурные аспекты кинодискурса (на материале сериала “Острые козырьки”)
  4. Викторов Э.Е. - Лингвокультурные характеристики англоязычного песенного дискурса в аспекте перевода
  5. Голубев А.Е. - Основные элементы YouTube Closed Captions как системы аудиовизуального перевода
  6. Кучер В.В. - О роли переводческой деятельности Максима Грека в установлении грамматических норм церковнославянского языка
  7. Мезенцев И.Е. - Особенности перевода эвфемизмов в анимационных фильмах для детей
  8. Мельникова А.П. - Проблема передачи неологизмов при переводе анимационных и художественных фильмов для детей
  9. Солтангазинова Д.С. - Роль изобразительно-выразительных средств в публичной речи политиков и особенности их передачи при переводе с английского языка на русский (на материале публичных речей Бориса Джонсона)
  10. Стахеева Э.Ю. - Особенности реализации категории вежливости в деловых письмах при переводе с английского языка на русский язык (на примере информационных писем и писем-запросов)
  11. Фартышева К.Д. - Особенности дублирования как подвида аудиовизуального перевода (на материале сериала «Шерлок»)
  12. Филь А.А. - Специфика устного перевода вебинаров
  13. Халиманова С.Н. - Появление и развитие политических мифов: переводческий аспект
  14. Чалаева М.Д. - способы перевода рекламных текстов с русского языка на туркменский
  15. Чунихина Е.С. - Переводческая деятельность грекофилов и латинофилов в XVII веке
  16. Шевцова К.П. - Дмитрий Герасимов: личность и роль в переводческой деятельности на Руси конца XV - первой трети XVI вв.
  17. Яркова Т.С. - Особенности передачи прецедентных феноменов (на материале произведения С. Кинга 11/22/63 и его перевода на русский язык)
Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2021» / Отв. ред. И.А. Алешковский, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов, Е.И. Зимакова. [Электронный ресурс] – М.: МАКС Пресс, 2021. – 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM); 12 см. – 2000 экз.
ISBN 978-5-317-06593-5