29 числах сентября 2020 года на кафедре китайской филологии (а также в онлайн формате) состоятся III ежегодные чтения памяти Дмитрия Николаевича Воскресенского.

Конференция призвана охватить широкий спектр развивающихся и перспективных научных разработок в области китайского литературоведения, а также обсудить актуальные вопросы изучения китайской словесности с позиции представителей различных направлений современной науки. Цель конференции – ввести в научный оборот новые литературные памятники китайской традиции и ознакомить учёных с новейшими подходами для решения задач синологии XX-XXI вв.  

Круг научных интересов Дмитрия Николаевича был невероятно широк, он всегда настаивал на необходимости изучать культуру Китая в ее целостности, и мы надеемся создать площадку, на которой можно будет обсуждать вопросы изучения как классической, так и современной литературы, актуальные вопросы художественного перевода, а также вопросы, связанные с преподаванием языка.

В программу Чтений включаются 10-минутные доклады по следующим темам:

1. Незабытые имена (1 доклад о жизни и трудах известного востоковеда).

2. Классическая китайская литература (2 доклада).

3. Современная китайская литература (2 доклада).

4. Искусство перевода (1 доклад о принципах перевода художественного произведения с фрагментом перевода).

5. Актуальные проблемы языкознания (1 доклад).

6. Методика преподавания китайского языка (1 доклад).

Просьба к участникам прислать ФИО, должность, место работы и примерную тему доклада на почту huakeshengxiansheng@yandex.ru до 31 августа 2020 года.  

Ближе к самому мероприятию мы разошлем программу Чтений и оповестим всех участников о более конкретной дате проведения конференции.

МГУ им. М.В. Ломоносова

Институт стран Азии и Африки

Кафедра Китайской филологии

e-mail chinaphil@mail.ru
телефон +7 (495) 629-41-83

huakeshengxiansheng@yandex.ru